SPEAKER_03 0:02

Die Aktuelle Stunde auf Austria First.

SPEAKER_05 0:06

Eine schöne Mittagsstunde. Nach der Niederlage Österreichs im Ersten Weltkrieg und den darauffolgenden umstrittenen Friedensverträgen von Saint Germain wurde Südtirol von Resttirol abgetrennt und ging an Italien. The formale Annexion folgte dann am 10. October 1920 and seitdem gehört das Tirol südlich des Brenners zu Italien. The deutschsprachigen Südtirol stehen in Südtirol mit einem Bevölkerungsanteil von 57,6%, nach wie vor die Mehrheit, aber leider mit sinkender Tendenz. The Republic Österreich is eigentlich rechtlich gesehen die Schutzmacht der Südtiroler, erfüllt aber ihre Verpflichtungen mitunter sehr schleißig bis gar nicht. Unser Tagesthema heute lautet Unrechtsgrenze Brenner vergisst Österreichs Politik auf die Südtiroler. And in dieser Stunde heute dazu den featlichen Südtirolsprecher Christopher Ranzmaier, den Nordtiroler Nationalratsabgeordneten Peter Wurm, den Osttiroler EU-Abgeordneten Gerald Hauser and the Chef der Partei Südtiroler Freiheit, Sven Knoll. Ich bin Andreas Reismann. Eine schöne Mittagstunde, you heard the Actuelle Stunde here of Austria First. Tirol was the 12th year as Grafschaft Tirol gegründed, and zwar ausgehend from Schloss Tirol by Meran. Meran gehzutage with 42.000 to Italy.

SPEAKER_01 2:24

Bis zum heutigen Tage verwehrt geblieben. Und da muss man schon feststellen, dass das eine Gerechtigkeit ist, die ihnen schon zuteil werden sollte. Aber auch da ist es so, Österreich hat da Sinne großartig einzumischen. Unser Zeugung ist da klar, nicht Wien oder Rom sollen über Südtirol bestimmen, sondern das reicht kein Einzig und allein die Südtiroler selbst.

SPEAKER_05 2:46

In Italien hat sich ja Südtirol einen Autonomiestatus erkämpft. Die Tiroler Freiheitskämpfer waren vor allem in den 50er und 60er Jahren aktiv und sie schreckten damals auch vor Anschlag auf die Infrastruktur nicht zurück. Bekanntesten Beispiel was the sogenannte Feuernacht im Juni 1961, as the Befreiungsausschuss Südtirol 37 Strommasten in die Luft sprengte. The Autonomie is wichtig for the Südtiroler. The Südtiroler Politiker Sven Knoll möchte auch that nicht in Vergessenheit gerät.

SPEAKER_00 3:19

And deswegen is es natürlich wichtig, auch gerade der Jung Bevölkerung hier immer wieder klar zu machen, dass diese Autonomie nur so lange eine Berechtigung hat, and that we as Südtiroler nur so lange unsere Minderheiten recht haben, wie lange wir auch noch selbst als österreichische Bevölkerung, als Tiroler im italienischen Staat identifizieren.

SPEAKER_03 3:42

The actual Stunde auf Austria First. From 12 to 13 Uhr.

SPEAKER_05 3:48

You heard the actual Stunde. Doch the Uptrennung Südtirols from Österreich 1920 wurden eigentlich three Tiroler Teile geschaffen. Nordtirol with Innsbruck, the Italian Südtirol with the Hauptstadt Bozen, and the Tiroler Bezirk Lien, even Osttirol, genuine. And for him is this situation Osttirols is an etwas common.

SPEAKER_04 4:18

We are get from Nordtirol.

SPEAKER_05 4:31

The Spindiglied is for us Südtirol. Gerald Hauser sieht in Streben of a Vida Vereinigung Tirols out a Sinnbild for the Politik in Österreich and the EU.

SPEAKER_04 4:44

Ostirol, Südtirol, Nord Tirol is schön. And unsere Aufgabe as Gesamt Tirol is es gemeinsam darauf zu schauen, dass tok a vernünftige Politik, not in Tirol, sondern in Österreichweite, europaweit gemacht wird. We need this project Volkskanzlerschaft, Herbert Gikel, to a good end bring. And when we Tirol, then we're the first and not for the globalisten and any winning Eliten ausgefond. For this brief stark Tirol.

SPEAKER_00 6:37

Sondern this is a art chauvinistischer Nationalismus, that daran ausgerichtet is, den Südtirollern ihre Identität abzusprechen. We erleben das when we beispielsweise in Südtirol noch immer faschistische Relikte haben. Das heißt, we have dort ein Mussolini-Standbild, we have not faschistische, italienisch klingende Ortsnamen für jede einzelne Gemeinde, für jeden Berg, für jeden Fluss in Südtirol, weil Italien auf dem Standpunkt steht, Südtirol sei Italien, and deswegen muss Südtirol flächendeckend italienische Namen haben, die größtenteils alle erfunden sind. And that is leider ganz ein grosses Problem in Südtirol, dass die Italiener in Südtirol nicht bereit sind, nicht alle, but zu einem grossen Teil, die Identität der Südtiroler anzuerkennen.

SPEAKER_05 7:23

And genau wegen dieser Leute, die die gemeinsame Geschichte Tirols leugnen, gibt es diesen Vertrag über die Autonomie Südtirols in Italien. And there soll die deutschsprachigen Südtiroler rechtlich und kulturell schützen.

SPEAKER_00 7:36

Sehr viele Südtiroler fühlen sich noch immer als Tiroler. We sind ja Tiroler, wir sind ja eine österreichische Minderheit im italienischen Staat. Und das ist ja auch der Grund, warum Südtirol überhaupt eine Autonomie hat. We have Südtirol, sondern das ist eine ethnische Autonomie zum Schutze der österreichischen Minderheit, deutscher and ladinischer Sprachgruppe im italienischen Staat. Und deswegen ist ja auch der Vertragspartner des Pariser Vertrages nicht das Land Südtirol and Italien, sondern die Republik Österreich and Italien.

SPEAKER_03 8:11

Von 12 bis 13 Uhr.

SPEAKER_05 8:14

Die Südtiroler gelten seit 1920 als Italiener, besitzen also seit damals einen italienischen Pass. Viele Südtiroler identifizieren sich aber nach wie vor mit der österreichischen Kultur mehr als mit der Italienischen, and they spure ihre Tiroler-Wurzeln tagtäglich in sich. Best Beispiel dafür war die in Mai 2025 verstorbene, damals 106-jährige Südtirolerin Hermine Orion. She erlangte schon in times italienischen Faschisms überregional, as she as ehemalige Katakombenlehrerin the Deutsche Sprache bewahrte and the Südtiroler Kindern in Geheimen unterrichtete. Frau Orian had sich in hochbetagten Alters gewünscht, as Österreicherin to stab and not as Italian. The FPÖ had yeah long day, but the System Partien in Parliament in Wien verweigerten Frau Orian, their last wunch.

SPEAKER_04 9:45

In wirklich aged the ÖVP given the Interessen Südtirols.

SPEAKER_02 10:10

Grundsätzlich is a Doppelstaatsbürgerschaft in Südtiroller, die es wollen ermöglicht. Der zweite Schritt für mich wäre wirklich eine aktive Südtirol-Politik zu machen und nicht ständig Angst zu haben, was irgendeine Regierung in Rome sagt. Also diese Angst vor Rome verstehe ich ja überhaupt nicht da. Das ist mir ein Rätsel. Ich sage das auch einmal dazu, es geht Nottirol gut, es geht Südtirol gut, es geht Osttirol gut, weil die Leute dort fleißig sind. But ich bin der festen Überzeugung, dass es beiden Landesteilen gemeinsam noch wesentlich besser gehen würde. Wir waren touristischer Hochburg, auch bei vielen anderen Things. And this had Tirol in the yeah so stark gemacht. Da war Tirol in Europa a land with hoher quality and tollen Geschichten. This is schon ein bisschen auf der Strecke geblieben.

SPEAKER_05 11:06

Sie would stets auch politisch darum kümmern, dass die Südtiroler ihre historische Identität nicht verlieren und nicht als Teil unserer gemeinsamen Kultur in Vergessenheit geraten. Ich bin Andreas Reismann. Danke fürs Zuhören.